Resultados EHF Euro Cup 2022/2023, clasificación