Ahora, dos veranos después, el estadounidense con orígenes italocanadienses, internacional con la sub-21 de Italia, regresa a casa para ayudar a la causa de un Espanyol que tiene a Roberto y a Puado como sus dos delanteros titulares.
La progresión de Koleosho, que llegó a debutar en el curso 21/22 con el primer equipo y se estrenó como goleador en el 22/23, en un partido frente al Almería, llega como cedido hasta el próximo mes de junio.
El punta deberá regresar después al Burnley, con el que tiene contrato hasta 2027.