"Chávez presentó una rotura del ligamento cruzado de la rodilla derecha" que le impedirá continuar en la competición, indicó la selección mexicana en un comunicado.
La lesión del mediocentro de primera línea, de 29 años y jugador del Dinamo Moscú de Rusia, tuvo lugar el miércoles en un entrenamiento en San Diego, California.
México se concentró en esa ciudad estadounidense para el partido del sábado contra Arabia Saudita en Glendale, Arizona, por los cuartos de final de la competición de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol.
La gravedad del daño en la rodilla de Chávez fue confirmada el jueves tras la realización de una resonancia magnética.
La recuperación de este tipo de afectaciones, una de las peores en el fútbol, suele tardar al menos siete meses.
Chávez había jugado dos partidos de la fase de grupos de la Copa Oro: ingresó desde el banquillo en la victoria (2-0) ante Surinam y disputó todo el encuentro del empate sin goles contra Costa Rica.
El futbolista buscará en 2026 disputar su segunda Copa del Mundo con el Tri, tras Catar 2022.
México está clasificado a la próxima máxima cita del balompié como país anfitrión junto a Estados Unidos y Canadá, los otros dos organizadores del Mundial.