Forest no ha revelado detalles económicos, aunque medios británicos informan que el traspaso del jugador de 22 años ronda los 34,3 millones de libras.
Diomande, formado en la academia del club danés Midtjylland, llegó al Sporting en la 2023 y rápidamente se consolidó como pieza clave.
Ha disputado 132 partidos en todas las competiciones con el conjunto lisboeta, ayudando a conquistar dos títulos consecutivos de la Primeira Liga en la 2023-2024 y la 2024-2025, además de la Copa de Portugal en la 2024-2025.
También ha representado a Costa de Marfil en el Mundial de este año, donde fueron eliminados por Noruega en los dieciseisavos de final.
"Ousmane es un defensor poderoso y dominante, y llega aquí con mentalidad ganadora. Comparte la misma ambición de éxito que tenemos y estamos ilusionados por ver el impacto que puede tener vistiendo la camiseta de Forest," ha declarado el director de fútbol del club, George Syrianos, en un comunicado.
El Forest, que terminó en el puesto 16 de la Premier League la temporada pasada, nombró al austríaco Oliver Glasner como entrenador en julio con el objetivo de reconstruir el equipo de cara a la nueva campaña.
El club comenzará la temporada liguera en casa ante el Leeds United el 22 de agosto.