El jugador nacido en el Youngstown (Ohio) volverá para las las dos próximas temporadas y no ocupará plaza de extracomunitario al tener la doble nacionalidad americana y española, un aspecto siempre importante en la Liga Endesa porque cada club puede incluir a un máximo de dos jugadores de esa condición por convocatoria oficial.
Hugues debutó en el cuadro ilerdense durante la campaña 2021/2022, especial para la entidad por la clasificación para la Final Four de ascenso a la ACB disputada en Girona. Ese año, el norteamericano jugó todos los partidos del campeonato doméstico: 31 en liga regular y seis correspondientes a la fase de ascenso.
Tras su paso por Lleida, Mark defendió la camiseta del Movistar Estudiantes (2022/23), luego puso rumbo al Hamburgo Towers (2023/24) y más adelante integró las filas del Coosur Real Betis (2024/25). En su etapa como verdiblanco firmó el ascenso, mientras que en Alemania llegó a ofrecer un notable rendimiento en la Eurocup.
En el último curso gozó también de un papel destacado, pues jugó en 34 partidos de liga regular -con 19 minutos de media de juego- y firmó los siguientes guarismos: 8.8 puntos, 2.7 rebotes, 39,4% en tiros de tres y 8.5 de valoración. Su partido más destacado fue ante Casademont Zaragoza, al que castigó con 24 de anotación.